Święta polskie – польские праздники. Праздники и события польши Официальные праздники в польше

Дело в том, что в Польше на законодательном уровне запрещена торговля в праздничные дни и теперь по воскресеньям с редкими исключениями. Исключениями являются автозаправочные станции и аптеки. Также заниматься в праздники торговлей можно фирмам, состоящим из одного человека (т.е. когда по факту за прилавком стоит сам владелец), либо тем магазинам, у которых с сотрудниками есть особая форма договора.

Фактически это означает то, что работают лишь очень редкие магазины, которые в основном являются чьим-то небольшим семейным бизнесом. Аптеки, хоть и попадают под исключение, тоже открыты редко.

А потому о праздничных и выходных днях стоит знать заранее и соответствующим образом планировать своё время.

Итак, днями, свободными от работы в Польше, являются:

1 января - Новый год
6 января - Праздник трёх королей
12 апреля Первый день Пасхи Пасхи (движимый праздник)
13 апреля Второй день Пасхи (движимый праздник)
1 мая - Государственный праздник (так он называется в законе, а более привычное его название - День трудящихся )
3 мая - Национальный праздник 3 мая (День Конституции )
31 мая Первый день Зелёных святок (Сошествие Духа Святого . Движимый праздник)
11 июня Праздник Тела и Крови Христовых (движимый праздник)
15 августа - День Войска Польского и Вознесение Девы Марии
1 ноября - День всех святых
11 ноября - День Независимости
25 декабря - первый день Рождества
26 декабря - второй день Рождества

Выходные праздничные дни в 2020 году в Польше:

1 января - Новый год, Святой Родительницы Господней
6 января - Праздник трёх королей
12 апреля - Первый день Пасхи
13 апреля - Второй день Пасхи
1 мая - Государственный праздник Труда (так он называется в законе, а более привычное его название - День трудящихся)
3 мая - Национальный праздник 3 мая День Конституции Польши
31 мая - Первый день Зелёных святок, Сошествие Духа Святого
11 июня - Праздник Тела и Крови Христовых
15 августа - День Войска Польского и Вознесение Девы Марии
1 ноября - День всех святых
11 ноября - День Независимости
25 декабря - первый день Рождества
26 декабря - второй день Рождества

Воскресная торговля в Польше

С 2020 года воскресенье в Польше это преимущественно закрытые магазины. И если в 2019 было относительно много "торговых воскресений", то 2020 году магазины закрыты почти всегда. В 2021 году планируется все воскресенья сделать нерабочими в торговле. В предыдущие годы имело смысл составить список нерабочих воскресений. Теперь же имеет смысл обратный список – когда будут открыты магазины. В наступившем году таких воскресений будет всего семь.

Когда в Польше по воскресеньям работают магазины в 2020 году:

Январь

26 января 2020

Апрель

5 апреля 2020

26 апреля 2020

Июнь

28 июня 2020

Август

30 августа 2020

Декабрь

13 декабря 2020

20 декабря 2020

Остальные воскресенья в 2020 году в Польше – Неторговые (свободные от торговли) в эти дни почти все магазины закрыты!

Этот список стоит иметь в виду и в свете вышеприведённых нерабочих дней, которые связаны с национальными праздниками, ведь закрыты не только продовольственные, но и, порой, торговые центры. Многие работники подгадывают "неиспользованный отпуск" к длинным выходным, из-за чего ситуация усугубляется. В период рождественских праздников 2019-2020 "длинные выходные" попортили много нервов туристам, отправившимся в Польшу на новогодние каникулы.

Кстати, если мы всё же оказались в такой ситуации и хотим сделать покупки в Польше в воскресенье, то это нам удастся в магазинах работающих по франшизе, например Жабка (Żabka). Но и это не всё. Кроме того в Польше по воскресеньям работает Карефур Экспресс (Carrefour Express), магазины, которые расположены на железнодорожных вокзалах, а в некоторых случаях и на автобусных вокзалах. Также работают аптеки, рестораны, кафе и бары, и традиционно – заправочные станции.

Ежегодно Польша встречает у себя в гостях большое количество приезжих. Кто-то отправляется туда посмотреть достопримечательности, другие работать или навестить родных. Но, стоит помнить о том, что уклад этой страны диктуется национальными праздниками и воспользоваться многими услугами в такие дни, Вам не удастся. И сегодня мы поговорим на тему: когда будут выходные дни в Польше 2019 году — государственные и церковные праздники.

Поляки, как и многие другие, работают 5 дней в неделю, поэтому суббота и воскресенье — выходные дни. Также законодательно было принято решение о запрете торговли в воскресенье. Конечно, большинство супермаркетов, магазинов и развлекательных центров в разрешенные выходные дни увеличивают свой график работы. А бывает, когда все владельцы торговых точек закрываются и отмечают праздники в кругу своей семьи.

Если Вы собрались отправиться на экскурсию или за покупками в Польшу, мой совет заранее посмотреть выходные и праздничные дни. Иначе, Вы рискуете попасть в неприятную ситуацию и увидите только пустые улочки и закрытые двери магазинов.

Особенности проведения выходных и праздников в Польше

Ежедневно сотни людей пересекают польскую границу. Люди ездят в Польшу на работу, учебу, закупки или просто с целью туризма, а следовательно, календарь праздников и официальных выходных дней в Польше является для них весьма актуальным.

Кому-то нужно знать, когда в Польше праздник и все магазины (согласно Закону о запрете торговли) закрыты, кто хочет узнать, когда будет дополнительный выходной, чтобы иметь возможность не только отдохнуть, но и поехать домой или в маленькое путешествие по Европе.

Кроме того, выходные — это еще и прекрасный повод поближе познакомиться и с самой Польшей: можно погулять по городу, сходить в музей или посетить какое-то интересное художественное и культурное мероприятие.

Праздники и выходные в Польше — это всегда особые дни, и не только тем, что они праздничные, но и тем, насколько в этот день меняется повседневный ритм жизни жителей страны.

Обращаем внимание на то, что во время большинства праздничных дней в Польше почти все магазины, торговые и развлекательные центры, кафе и рестораны есть закрытыми.

То же касается и большинства воскресений. Работают в такие дни только автозаправочные станции и киоски на вокзалах. Поэтому, если вы собираетесь поехать за покупками в Польшу, обязательно проверьте, не является ли выбранный вами день выходным в Польше.

Очереди на границе Польши в выходные и праздничные дни

Во время выходных и праздничных дней, а особенно во время так называемых длинных уикендов и накануне них, многие украинцы, которые работают или учатся в Польше, пытаются уехать домой, а потому в эти дни рекомендуем особенно внимательно следить за очередями на границе.

В свою очередь большинство людей часто на выходные отправляются в Польшу с целью туризма, особенно если это канун какого-то большого праздника — обычно тогда в Польше проходят интересные культурные мероприятия, поэтому найдется много желающих иностранных туристов, чтобы их посетить.

Сами поляки праздничные и выходные дни также пытаются провести со своей родней, а потому часто на дорогах Польши могут возникать пробки.

Поэтому, смотря на все эти обстоятельства, рекомендуем заранее узнать, когда в Польше в 2019 году будут выходные и праздничные дни и длинные уикенды и ознакомиться с ситуацией очередей на польской границе с помощью камер онлайн на границе.
Источник: "vsetutpl.com"

Выходные дни в Польше 2019 — календарь праздников

Польша сегодня является не просто страной, в которую интересно приезжать для того, чтоб ознакомиться со средневековой архитектурой небольших городков, хотя именно они и манят туристов, а еще и быстроразвивающимся государством, поэтому ежегодно работать и жить сюда приезжает огромное количество людей со всего мира.

В связи с этим никто не удивляется тому, что информация о том, какими будут выходные и праздничные дни в 2019 году в Польше интересует огромное количество людей.

Естественно, календарь будет у всех одинаковым, и большинство рабочих и нерабочих дней у поляков совпадает с такими же днями у украинцев и россиян, но и в этом вопросе есть некоторые нюансы, и тем, кто собирается провести на территории Польши много времени, стоит обязательно обзавестись производственным календарем этой страны.

При помощи данного документа очень легко планировать досуг и он на самом деле является необходимым, потому что в дни, когда страна отдыхает, на ее территории не работает практически ничего (отдыхают все).

Соответственно, посетить музей или пойти в какой-то модный магазин не получится, а избежать подобной ситуации можно исключительно при помощи календаря, в котором указаны рабочие и нерабочие дни в Польше в 2019 году.

Обратите внимание, что как правило в эти дни все крупные польские магазины не работают:

1 января, вторник - Новый Год;
6 января, воскресенье - Трех Королей или Богоявление;
9 января, воскресенье - запрет торговли;
13 января, воскресенье - запрет торговли;
20 января, воскресенье - запрет торговли;
3 февраля, воскресенье - запрет торговли;
10 февраля, воскресенье - запрет торговли;
17 февраля, воскресенье - запрет торговли;
3 марта, воскресенье - запрет торговли;
10 марта, воскресенье - запрет торговли;
17 марта, воскресенье - запрет торговли;
24 марта, воскресенье - запрет торговли;
7 апреля, воскресенье - запрет торговли;
21 апреля, воскресенье - Пасха;
22 апреля, понедельник – Пасхальный понедельник;
1 мая, среда - День Труда;
3 мая, пятница - День Конституции;
5 мая, воскресенье - запрет торговли;
12 мая, воскресенье - запрет торговли;
19 мая, воскресенье - запрет торговли;
2 июня, воскресенье - запрет торговли;
9 июня, воскресенье - День Сошествия Святого Духа;
16 июня, воскресенье - запрет торговли;
20 июня, четверг - День Тела Господня;
23 июня, воскресенье - запрет торговли;
7 июля, воскресенье - запрет торговли;
14 июля, воскресенье - запрет торговли;
21 июля, воскресенье - запрет торговли;
4 августа, воскресенье - запрет торговли;
11 августа, воскресенье - запрет торговли;
15 августа, четверг - День Успения Пресвятой Богородицы, День Польской Армии;
18 августа, воскресенье - запрет торговли;
1 сентября, воскресенье - запрет торговли;
8 сентября, воскресенье - запрет торговли;
15 сентября, воскресенье - запрет торговли;
22 сентября, воскресенье - запрет торговли;
6 октября, воскресенье - запрет торговли;
13 октября, воскресенье - запрет торговли;
20 октября, воскресенье - запрет торговли;
1 ноября, пятница - День Всех Святых;
3 ноября, воскресенье - запрет торговли;
10 ноября, воскресенье - запрет торговли;
11 ноября, понедельник - День Независимости Польши;
17 ноября, воскресенье - запрет торговли;
1 декабря, воскресенье - запрет торговли;
8 декабря, воскресенье - запрет торговли;
25 декабря, среда - Рождество (первый день);
26 декабря, четверг - Рождество (второй день).

Праздников в Польше не просто много, а очень много! По их количеству страна занимает третье место после Португалии и Словакии (там по 12 праздников в году), отмечая за год 11 праздничных дат. Поляки – рьяные католики, и главные праздники увязаны с религиозными событиями.

Безусловно, самый почитаемый день в году – Рождество Христово.

Согласно традиционным устоям, за столом собирается вся семья, а для праздничной трапезы готовится 12 блюд. Торжественно и благоговейно происходит обмен облатками, предшествующий началу рождественского ужина.

На Пасху поляки, как и мы, обмениваются освященными яйцами, в «Проливной Понедельник» обливаются водой на удачу, а в Тучный Четверг (последний четверг перед Великим Постом) наедаются так, что бы пережить Пост сладкими воспоминаниями о том, как было вкусно накануне.

Чуть менее торжественно проходят остальные религиозные праздники. В День Трех Королей на дверях всех благочестивых католиков появляется надпись K+M+B, сделанная освященным мелом.

В день Успения Пресвятой Девы Марии, исключительно почитаемой в Польше, тысячи отправляются к Ясной Горе в Ченстохове, где принимают участие в торжественном молебне. На Зеленые Святки в костел приносят аир, а на Божье Тело проходят крестным ходом.

Больше всего государственных праздников (а, значит, законных выходных по всей Польше) приходится на май: 1-е, 2-е и 3-е число – три дня подряд поляки гуляют и празднуют соответственно День Труда, День Государственного флага и День Конституции. Традиционно именно в эти дни растет наплыв туристов: кроме иностранцев к достопримечательностям отправляются получившие трехдневный отдых поляки с семьями.

Если праздник не является официальным выходным – ничего страшного, поляки отметят его с не меньшим удовольствием! К таким всенародно любимым датам (как официальным, так и нет) относятся Новый год, Международный Женский День (8 марта), День Ребенка, День Бабушки (21 января), День Дедушки (22 января), День Матери (26 мая), День Шахтера,

Валентинов День (14 февраля), Анджейки (ночь с 29 на 30 ноября), Праздник Независимости (11 ноября).

Как видно из списка, в Польше отмечают и восточные, и западноевропейские праздники – действительно, какая, в конце концов, разница, куда они уходят своими корнями, если есть хороший повод поздравить друзей и близких.

Стоит сделать акцент на том, что в 2019 году будет 13 «крупных» дат, то есть больших праздников, когда не будут работать большие магазины, музеи и торговые центы, значит про них необходимо знать всем:

1 и 6 января - в это время весь мир отмечает Новый Год, так что он считается официальным нерабочим днем, а шестого числа отмечается торжество Богоявления, которому поляки уделяют особенное внимание (в церквях проходят большие торжества, поэтому отдыхают все);
Нельзя не сказать о том, что государственные выходные в Польше 2019 выпадают также на Пасху, поэтому 20 и 21 апреля (именно в это время будет отмечаться этот праздник) можно будет отдыхать (второй день празднования называется Пасхальным понедельником);
Кроме этого, первого и третьего мая всех поляков тоже ждут выходные, потому что они будут праздновать сразу два праздника с небольшим интервалом – вначале День труда (1 числа), а потом День Конституции (3 числа), следовательно, выходные в Польше в мае 2019 будут достаточно длительными.

Выше перечислены наиболее «популярные» государственные праздники, во время которых поляки и, соответственно, все гости страны, будут отдыхать, однако это не все, потому что первого ноября 2019 года празднуется День Всех Святых, в конце декабря (25-26) наступает католическое Рождество, а еще существует очень чтимый поляками праздник Успения и Троица, в общем времени для отдыха будет даже больше, чем достаточно.

Праздники в Польше в 2019 году

Естественно, кроме государственных выходных существуют еще и обычные праздничные дни, которые пусть и не сопровождаются выходными, но при этом очень масштабно отмечаются.

Отдельно нужно поговорить о том, что в праздничные дни в Польше 2019 входит 8 марта, но обычно в этот день все поляки работают, так что рассчитывать на дополнительный выходной не стоит.

Ежегодно 21 января отмечается достаточно интересный праздник – День бабушки, во время которого члены семьи собираются вместе, дарят подарки «виновницам торжества» и устраивают им сюрпризы (кстати говоря, на следующий день отмечается День дедушки, поэтому семьи остаются вместе надолго);
В ночь на 30 ноября принято отмечать день Анжейки (Андрея), который очень напоминает российские святки, то есть в этот день необходимо гадать на суженого;
Особого внимания заслуживает День матери в Польше, который празднуется 26 мая, потому что торжество получается достаточно масштабным и заслуживает отдельного внимания (в этот день воспевается материнство, и дети дарят трогательные подарки своим мамам);
14 октября, как и все остальные, поляки отмечают День учителя, но в отличие от других стран в польских школах в это время делают выходной день, чтоб праздником смогли насладиться как собственно учителя, так и их воспитанники;
И, естественно, нужно рассказать и про 14 февраля – день, во время которого влюбленные говорят о свои чувствах и признаются в любви (в Польше его особенно любят, так что открытки, цветы и конфеты, продаются на каждом шагу).

Тем, кто приедет в Польшу необходимо учитывать то, что в предпраздничные дни все торгово-развлекательные центры работают только половину трудового дня, в то время как у россиян и украинцев рабочий день просто сокращается на час и все.

Данную информацию необходимо иметь ввиду тем, кто решит съездить в Польшу для того, чтоб что-либо себе купить именно во время праздников, потому что допой в этом случае, скорее всего, придется вернуться без покупок, потому что выходные дни в Польше в 2019 году будут по-настоящему выходными, а не просто.
Источник: "hochuvpolshu.com; polsha.by"

Обзор официальных выходных и праздничных дней в Польше и запрета торговли в воскресенье в 2019 году

Детальный календарь праздничных, выходных и нерабочих дней в Польше в 2019 году (на год и по месяцам), а также перечень дней, в которые торговля в Польше не будет осуществляться.

Обратите внимание! Во все официальные государственные выходные в Польше торговля запрещена.

Кроме того, в 2019 году неторговыми воскресеньями будут все, кроме последнего воскресенья каждого месяца, воскресенья накануне Пасхи и двух воскресений накануне Рождества.

В 2019 году в Польше будет много выходных, однако не следует забывать, что в эти дни большинство заведений будут закрыты, магазины и торговые центры, в соответствии с Законом о запрете торговли, не будут работать, на польских дорогах возможные заторы, а на границе — длинные очереди.

Несмотря на это, всегда помните, что выходные и праздники — это, в первую очередь, хорошая возможность провести время с родными и близкими, отдохнуть и набраться сил на рабочие будни.

Зима

Декабрь, пожалуй, самый праздничный месяц в году. Знаковым праздником в этом месяце, бесспорно, является Рождество, которое католики всего мира (и в том числе поляки) традиционно празднуют 25 декабря.

Рождество в Польше является официальным выходным днем, причем отдыхают и празднуют поляки не один, а целых две дня — до 26 декабря.

В 2019 году 25 и 26 декабря выпадают на среду и четверг соответственно, и если взять выходной еще в пятницу, то можно будет смело отправиться на зимние каникулы со среды до понедельника, а там уже не за горами будет Новый год.

В декабре следует быть готовыми также к тому, что целых четыре дня будут свободными от торговли, а именно:

1 декабря (Вс).
8 декабря (Вс).
25 декабря (Ср, Рождество).
26 декабря (Чт, Рождество).

Кроме того, в канун Рождества, на Вигилию (24 декабря, вторник) все магазины и супермаркеты будут работать по сокращенному графику — до 14:00 ч. Приятной новостью станет возможность делать покупки аж в два воскресенья накануне Рождества, то есть 15 и 22 декабря.

В этом году праздник выпадает на вторник, и если взять 31 декабря дополнительный выходной, то можно отдыхать целых четыре дня (от 29 декабря 2018 до 1 января 2019). Таким образом, празднование Нового года можно будет начать еще с субботы и наслаждаться отдыхом до вторника.

6 января поляки традиционно празднуют праздник Богоявления, или Трех Царей (Trzech Króli), которое в этом году выпадает на воскресенье, поэтому дополнительного выходного в честь этого праздника в Польше не будет.

Что касается неторговых дней, то в январе 2019 магазины в Польше будут закрыты в следующие дни:

1 января (Вт, Новый год).
6 января (Вс, Трех Царей).
13 января (Вс).
20 января (Вс).

Последний месяц зимы будет полностью посвящен работе — никаких дополнительных выходных по случаю государственных или религиозных праздников или длинных уикендов в этом месяце не будет.

Зато в феврале имеем аж три неторговых воскресенья:

3 февраля (Вс).
10 февраля (Вс).
12 февраля (Вс).

Весна

В этом году в марте не предусмотрено никаких дополнительных выходных дней. Первый месяц весны будет рабочим, а отдыхать будем только в субботу и воскресенье. Что же касается торговли, то запретной она будет целых четыре дня марта:

3 марта (Вс).
10 марта (Вс).
17 марта (Вс).
24 марта (Вс).

Апрель порадует дополнительными выходными по случаю самого большого для всех христиан праздника — Пасхи. В эти дни люди будут иметь возможность отдохнуть дольше, ведь длинный уикенд пройдет с 20 по 22 апреля.

Обратите внимание, что в эти дни не будут работать магазины и торговые центры.

Торговля в воскресенье, согласно закону о запрете торговли, не будет происходить в следующие дни:

7 апреля (Вс).
21 апреля (Вс, Воскресение Господне).
22 апреля (С, Пасхальный понедельник).

Заметьте, что воскресенье накануне Пасхи, то есть 14 апреля, в соответствии с законом о запрете торговли, будет оставаться рабочим — чтобы все успели сделать покупки к праздникам.

Последний месяц весны традиционно начнется с государственного праздника — Дня труда, который в 2019 году выпадает на среду. Кроме того, в пятницу, 3 мая, будет еще один официальный выходной в честь Дня Конституции Польши, и если взять дополнительный выходной в четверг, то можно будет отдыхать полнедели — от среды до воскресенья.

Кроме того, в этом году в Польше впервые будут праздновать новый государственный праздник 14 апреля — Крещение Польши, что выпадает на воскресенье.

Сделать покупки в Польше соответствии с законом будет невозможно в мае в последующие дни:

1 мая (Ср, День Труда).
3 мая (Пт, День Конституции Польши).
5 мая (Вс).
12 мая (Вс).
19 мая (Вс).

Лето

Для тех, кто не успеет взять отпуск в июне, есть приятная новость — в этом месяце будет возможность сделать себе длинный уикенд — с 20 по 23 июня (4 выходных дня), поскольку 20 июня в Польше будут праздновать Пресвятых Тела и Крови Господних (Boże Ciało) выпадающий на четверг.

Поэтому если взять дополнительный выходной в пятницу, можно будет забыть о работе до понедельника.

Свободными от торговли в Польше в июне 2019 будут следующие дни:

2 июня (Вс).
9 июня (Вс).
16 июня (Вс).
20 июня (Чт, Божьего Тела).
23 июня (Вс).

Официальных государственных или больших христианских праздников, которые были бы выходными, в июле не предусмотрено. Выходными в этом месяце будут только стандартные суббота и воскресенье.

Никаких длинных уикендов во втором месяце лета, к сожалению, также не будет.

На июль приходится также целых три воскресенья, свободных от торговли, а именно:

7 июля (Вс).
14 июля (Вс).
21 июля (Вс).

В середине последнего месяца лета, а точнее 15 августа, Польша празднует сразу два праздника в один день — государственный и религиозный: День Польского Войска и Успения Пресвятой Девы Марии (Święto Wojska Polskiego i Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny).

В 2019 году этот день приходится на четверг. Поэтому посередине недели будет дополнительный выходной. А если взять дополнительный выходной в пятницу — можно будет наслаждаться четырехдневным длинным уик-эндом.

Торговля в Польше в августе не будет происходить в следующие дни:

4 августа (Вс).
11 августа (Вс).
15 августа (Чт, День Польского Войска и Успения Пресвятой Девы Марии).
18 августа (Вс).

Осень

Осень в Польше начнется «в рабочем режиме». В сентябре, кроме субботы и воскресенья, дополнительных выходных не предусмотрено. Не будет этого месяца также никаких праздников, в которые можно было бы остаться дома.

Целых четыре воскресенья в сентябре торговля будет запрещена:

1 сентября (Вс).
8 сентября (Вс).
15 сентября (Вс).
22 сентября (Вс).

В эти дни все магазины, супермаркеты и торговые центры в Польше будут закрыты.

Октябрь тоже не побалует дополнительными выходными или праздниками. Кроме того, в октябре, согласно Закону о запрете торговли в воскресенье магазины не будут работать три раза в месяц:

6 октября (Вс).
13 октября (Вс).
20 октября (Вс).

Ноябрь начнется в Польше с долгожданного выходного. Причем, не просто выходного, а целого длинного уикенда. 1 ноября поляки традиционно празднуют День Всех Святых (Wszystkich Świętych), а поскольку в 2019 году праздник выпадает на пятницу, то можно будет отдыхать целых три дня.

11 ноября в Польше празднуют еще один большой государственный праздник — День Независимости Польши (Święto Niepodległości).

В этом году он приходится на понедельник, поэтому будет возможность еще раз отдохнуть три дня подряд. Торговля в ноябре 2019 в Польше будет запрещена в следующие дни:

1 ноября (Пт, День Всех Святых).
3 ноября (Вс).
10 ноября (Вс).
11 ноября (Пн, День Независимости Польши).
17 ноября (Вс).

Праздники и события Польши 2020: самые главные фестивали и яркие события, национальные праздники и мероприятия в Польше. Фото и видео, описания, отзывы и время проведения.

Туры на майские по всему миру
Горящие туры по всему миру

История Польши богата на события, многие из которых нашли отражение в многочисленных праздниках. Новый год поляки начинают отмечать с вечера 31 декабря, с семьей или в компании друзей, традиционны здесь и фейерверки, и шампанское в полночь. 6 января наступает Католическое Богоявление, и на стенах домов появляются аббревиатуры «КМВ» по первым буквам имен волхвов и текущий год.

Поляки с большим уважением относятся к понятию семьи и не забывают своих родственников. В День бабушки, 21 января, внуки обязательно навещают своих бабушек, дарят им цветы и подарки, а дедушек поздравляют уже на следующий день, 22 января, в День дедушки. В конце же весны, 26 мая, все дети поздравляют самого близкого и дорогого человека - ведь именно эта дата значится в календаре как День матери.

Самые нежные, самые трепетные праздники начинаются в конце зимы. 14 февраля все влюбленные поздравляют друг друга с Днем святого Валентина, а 8 марта, когда начинают цвести тюльпаны и нарциссы, наступает Международный женский день. Несколько позже поляки отмечают Пасху, причем празднования длятся 2 дня. Воскресный стол не обходится без пасхи, яиц, мяса, колбасы и хрена.

На второй день - «мокрый понедельник» - люди обливают водой знакомых и просто прохожих на улице и в транспорте, это своеобразное пожелание здоровья и удачи. Остаться сухим - плохая примета.

1 апреля поляки с большим удовольствием подшучивают друг над другом, отмечая День смеха. Однако немало в Польше памятных дат, связанных с историческими событиями, некоторые из которых далеко не радостные. Каждый год 27 января Польша чтит память жертв концлагерей (именно в этот день в 1945 г. советские войска освободили узников Освенцима), после всеобщей минуты молчания к мемориалам возлагают цветы. А 8 мая военными парадами отмечают День Победы, однако в Польше это рабочий день.

Праздник Конституции 3 мая - один из главных национальных праздников. В соборах проходят молебны, к вечеру их сменяют многочисленные концерты. 15 августа наступает не менее важное событие - Праздник Войска польского, на площади Варшавы проходит военный парад, организуются выставки, митинги, музыкальные и танцевальные выступления. Этот же день известен как Успение Богородицы. В День Всех Святых, 2 ноября, чтят память умерших и украшают могилы хризантемами.

11 ноября Польша отмечает День независимости, праздник сопровождается поднятием флагов, военным парадом и народными гуляньями.

В ночь с 29 на 30 ноября празднуют Анджейки - День именин Андрея, в эту ночь обычно гадают - аналогии с нашими святочными гаданиями.

Новогодние подарки дети получают гораздо раньше - в День святого Николая 6 декабря, и именно он кладет подарки под подушку. А в Сочельник, 24 декабря, семьи собираются за праздничным столом и поздравляют друг друга, главное украшение дома - наряженная ель. Интересно, что стол обычно постный, мясные блюда и сладкие пироги появляются на Рождество 25 декабря. Последний день года называют здесь Днем святого Сильвестра и встречают его маскарадами и шумными вечеринками.

Условно все польские праздники можно поделить на религиозные (т.е. католические) и

светские. Также праздники делятся на те, в дни которых люди идут на работу, и на те, в которые не
идут.

Итак, в Польше есть два самых главных праздника:

Католическое рождество (Boże narodzenie) - 25 и 26
декабря (выходные)

Этот праздник празднуется 3 дня.

Первый день: 24 декабря - Вигилия (Wigilia, известна еще как "сочельник" и "ночь перед рождеством").

Этот день сам по себе рабочий. Все действо начинается вечером, на вигилийном ужине (kolacja wigilijana), когда за столом должна собраться вся семья. Каждая семья проводит этот вечер по разному, в зависимости от религиозных и семейных традиций, но некоторые вещи остаются неизменными и их стараются придерживаться.

Во-первых, на вигилию обязательно делятся друг с другом оплатками (очень тонкие пресные хлебцы) и при этом желают что-нибудь хорошее. Оплатка символизирует тело господне, а само деление - символ единства и взаимного прощения.

Во-вторых, на столе должны быть обязательно только постные блюда, желательно 12, по количеству
апостолов. Зачастую поляки готовят множество блюд из рыбы (рыба - древний символ Христа).
Более подробно о праздновании Вигилии (на польском)

Второй день: 25 декабря - Рождество
Этот день и является собственно Рождеством. В этот день принято ходить на рождественскую мшу в
костел.

Третий день: 26 декабря - День святого Степана (dzień świątego Szczepana)
В этот день принято ездить к дальним своим родственникам, к друзьям, знакомым и с ними
праздновать Рождество.

Важно: Польские рождественские праздники состоят из 3 дней, два из которых (25-26 декабря)
выходные!

24 grudnia - Wigilia, 25 i 26 grudnia - Boże Narodzenie

День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości) - 11 ноября
(выходной)

День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości) очень любят и ценят поляки, т.к. после разделов Речи Посполитой, в течение 123 лет им удавалось сохранить свой народ без страны, вплоть до конца первой мировой войны. Тогда, в ходе многочисленных военных действий удалость сформировать на территории бывшей Речи Посполитой независимое польское государство, бразды правления которого 11 ноября 1918 года были переданы Юзефу Пилсудскому, ярому борцу за независимость.

11 listopada - Narodowe Święto Niepodległości

Пасха и пасхальный понедельник (Wielkanoc i śmigus-dyngus) - конец марта - начало апреля
(выходные)

В Польше пасха отмечается также, как и везде: красят яйца, освещают пасхальные корзинки, ходят в костел. В пасхальной корзинке обычно находятся яйца, баранек (baranek) - готовится обычно или из теста, или из сахара, хрен, масло, соль и различное мясо. По традиции, в субботу перед пасхой самого маленького из семьи посылают в костел с этой корзинкой для освещения.

Поэтому дети не очень любят этот праздник =) На саму Пасху в воскресенье (в отличие от Рождества)
заканчивается Великий Пост, поэтому на столах очень много различной вкусной еды: мясо дичи и птицы, колбасы, паштеты, салаты, журек, фаршированные яйца и т.д.

Но для польской молодежи самым интересным днем является пасхальный понедельник, который называется также смигус-дынгус (śmigus-dyngus) или мокрый понедельник. Когда-то давно в польских деревнях неженатые парни обливали водой незамужних девушек - этакий способ заигрывания. Считалось, что чем мокрее девушка будет после праздника тем больше она нравится парням и тем быстрее выйдет замуж. Поэтому в Польше принято было желать (и сейчас желают) "Mokrego dyngusa", т.е. мокрого дынгуса.

В настоящее время обливают не только девушек, но и всех вокруг независимо от пола и возраста
прямо на улицах. Очень популярный праздник среди учащихся школ и университетов. Конечно,
иногда доходит до прямого хулиганства, когда толпа парней выплескивала несколько ведер воды в
закрывающиеся двери трамвая на пассажиров (читал и о таком). Но редко кто остается недоволен =)
Достаточно интересен вопрос о том, откуда пошло такое странное название. Дело в том, что раньше
"смигус" и "дынгус" были двумя разными традициями. На "смигус" человека символично били по
ногам вербой, а потом обливали водой - это делалось для очищения души и приготовления ее к
весне. Позже на традицию "смигуса" наложилась традиция "дынгуса", т.е. возможность откупится от
обряда "смигуса" с помощью подарка в виде яиц.

Важно: Пасхальный понедельник (Poniedziałek wielkonocny), смигус-дынгус (śmigus-dyngus), мокрый
понедельник (lany poniedziałek) - это все один и тот же праздник! В этот день у поляков выходной!

Не забывайте!
1) Пасха всегда в воскресенье!
2) Пасха бывает в разные числа!

Wielkanoc to data ruchoma - przykładowo koniec marca - początek kwietnia. Następny dzień - poniedziałek
wielkonocny, albo śmigus -dyngus - jest dniem, wolnym od pracy.

Праздник Конституции 3 мая 1791 года (ŚwiętoKonstytucji 3 Maja) - 3 мая (выходной)

Это была первая конституция в Европе, и вторая в мире (после США). Она была написана с целью
недопустить дальнейших разделов Речи Посполитой между Россией, Пруссией и Австрией. Однако, это не помогло, и через 4 года после утверждения конституции, Польша перестала существовать.

3 maja - Święto Konstytucji 3 Maja 1791 roku. Konstytucja była pierwszą w Europie, i drugą w świecie.

День польской армии и Успение Пресвятой Богородицы (Dzień Armii Polskiej i Wniebowzięcie
Najświętszej Maryi Panny) - 15 августа (выходной)

Важно: На один день попадают два праздника государственный и религиозный!

История о том, почему в один день празднуют два праздника, проста. 15 августа по новому стилю у людей верующих испокон веков был праздником Успения Богородицы. Плюс к этому, 15 августа 1920 года считается переломной датой в истории польско-советской войны, когда поляки после череды проигрышей и отступлений неожиданно погнали русских в Москву. Святая Богородица считалась заступницей польской армии, именно благодаря ее помощи (образно, конечно же) Польша смогла переломить ход войны в свою пользу почти у ворот Варшавы (60 км). Эта битва названа "Чудом над Вислой" (Cud nad Wisłą).

15 sierpnia - Dzie ń Armii Polskiej i Wniebowzi ę cie Naj ś wi ę tszej Maryi Panny

Да, да, да, этот праздник чтят и по сей день, и это не пережиток коммунистического прошлого
Польши. 1 мая отмечают в 142 странах мира!

День Полонии и поляков за границей, а также день польского флага (Dzień Flagi Rzeczpospolitej
Polskiej i Dzień Polonii) - 2 мая (рабочий)

Важно: На этот день приходятся также два праздника - День польского флага, а также день Полонии
Что такое Полония? Полония - это поляки, живущие за границей. В этот день, 2 мая, поляки за
границей любят всячески показывать, кто они по национальности. Например, надевая одежду с
крупной польской символикой.

Важно: День Полонии - один из любимых вопросов консула, не потому, что он такой загадочный, а
потому, что те, кто претендует на Карту Поляка автоматически причисляются к полякам,
находящимся за границей Польши, следовательно знать свой праздник они должны!

2 maja - Dzień Polonii, albo dzień polaków za granicą, a taksamo dzień flagi RP

День Всех Святых также часто называют днем поминовения усопших. Поляки в этот день стараются
навестить могилы своих родственников, зажечь лампадку, поставить свечку. С этим праздником
также соседствует традиция Задушек (Zaduszki) - 2 ноября, исполняющая ту же самую функцию.
Однако, 2 ноября является рабочим днем.

1 listopada w Polsce obchodzą Dzień Wszystkich świętych, czyli dzień wspomnienia prządków.

Новый год в Польше ничем не отличается от Нового года в Беларуси. Однако, все же в Польше
важнее считается Рождество. Рождество - это семейный праздник, а Новый год - это скорее
молодежный праздник с друзьями.

Nowy Rok w Polsce obchodzą 1 stycznia.

Праздник Тела и Крови Христовых (Boże Ciało) - подвижная дата (выходной)

Важно: Boże Ciało всегда в четверг!

Дата этого праздника зависит от даты Пасхи - празднуется в четверг 9 недели после Пасхи.
В этот день на улицах польских городов проходят религиозные процессии католических
священослужителей. В процессии также принимают участие и верующие, а дети могут посыпать их
дорогу цветами.

Bo ż e Cia ł o ma dat ę ruchom ą iprzypada zawsze n aczwartek.

Праздник посвящен трем волхвам, принесшим младенцу Иисусу дары на Рождество: золото, ладан и
смирну. В этот день на дверях домов и квартир часто пишут мелом «K+М+В 2014». «K+М+В» -
расшифровываться как латинское выражение «Christus mansionem benedicat», что означает «Да
благословит Христос этот дом».

Также это имена волхвов, по-польски Kacper, Melhior, Baltazar.

Święto Trzech Króli obchodzą 6 stycznia. Dzień wolnyodpracy.

P OLSKIE TRADYCJE - П ОЛЬСКИЕ ТРАДИЦИИ

Карнавал (Karnawał) - от праздникаТрех Королей до Марди Гра

Карнавал - это период маскарадов, балов, переодеваний и забав. Во всем мире карнавал празднуется с 6 января перед Великим постом. Последний день карнавала (всегда вторник) называется Марди Гра. Самый известный карнавал в мире каждый год проходит в Рио-де-Жанейро.

В Польше как такового грандиозного карнавала нет, но поляки очень любят в этот период встречаться с друзьями, устраивать маскарады дома с семьей, участвовать в импровизированных карнавалах в театрах, кино, музеях, ресторанах и т.п.

Karnaw ał - okres zimowych balów, maskarad , pochodów i zabaw. Rozpoczyna się najczęściej w dniu Trzech
Króli , a kończy we wtorek przed Środą Popielcową.

Жирный четверг (Tłusty czwartek) - подвижная дата

Жирный четверг - последний четверг перед Великим Постом, начинает последнюю неделю карнавала. Поляки очень любят традицию жирного четверга. В этот день разрешено переедание, чтобы потом в период поста не очень хотелось есть. По традиции едят пончики, хворост. В давние времена много если мяса, сала и обильно запивали водкой.

Важно: На жирный четверг едят пончики и хворост.

Tłusty czwartek - ostatni czwartek przed wielkim postem, rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. Na tłusty
czwartek jedzą pączki i faworki.

Пепельная среда (ŚrodaPopielcowa ) - подвижная дата

Пепельная среда - первый день Великого поста. В этот день священнослужитель посыпает головы верующих пеплом и цитирует Библию «Прах ты и в прах возвратишься». Интересно, что пепел
сохраняется от прошлогодних верб, которые потом сжигаются.

Środa Popielcowa - pierwszy dzień wielkiego postu. W ten dzień ksiądz
posypia głowy wiernych popiołem i mówi „ Pamiętaj, że jesteś prochem i w proch się obrócisz”

Вербное воскресение (Palmowa niedziela ) - подвижная дата

Вербное воскресение - последнее воскресение перед Пасхой. В польской традиции сохранилось название Пальмовое воскресение, хотя вместо пальмы используются веточки вербы. В этот день пальмы в костеле освещают.

Palmowa niedziela - ostatnia niedziela przed Wielkanoc ą.

Андреев день - в этот день, а точнее в ночь на 30 ноября девушки гадают на своих будущих мужей. Самые популярные гадания:
- Девушки лили воск на холодную воду (часто через ушко ключа) и гадали на получившимся узоре.- Девушки по очереди ставили свои ботинки от стены через весь дом. Та, чей ботинок первый оказался возле порога дома, первой выйдет замуж.- Девушки писали на бумажках имена парней и переворачивали карточки, чтобы не было видно имен. Потом прокалывали карточки. Какое имя проколола девушка -так и будут звать ее будущего мужа. Тоже самое могли делать и парни, написав на карточках женские имена. Это гадание довольно распространено в настоящее время.

Andrzejki - obchodz ą 29 listopada. W tą noc niezamężne dziewczyny wróżbują na swojego przyszłego męża.

Праздники и традиции в хронологическом порядке:
1 stycznia: NowyRok6 stycznia: Świętotrzechkróli
Karnawał (od 6 stycznia do Mardi Gras)
Tłusty czwartek (data ruchoma)
Środa Popielcowa (data ruchoma)
Niedziela palmowa (data ruchoma)Wielkanoc (dataruchoma):niedzielaiponiedziałek - pierwszaniedzielapo pierwszej wiosennej pełni księżyca
1 maja: Święto Pracy
2 maja: Dzień Polonii
3 maja: Święto Konstytucji 3 Maja
Boże Ciało (data ruchoma): czwartek dziewiątego tygodnia po Wielkanocy
15 sierpnia: Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, Święto Wojska Polskiego (rocznica “cudu nad
Wisłą”)
1 listopada: Dzień Wszystkich Świętych2 listopada: Zaduszki
11 listopada: Dzień Niepodległości29 listopada: Andrzejki24 grudnia: Wigilia25, 26 grudnia: BożeNarodzenie31 grudnia - Sylwester

Хотя Польша – страна туристическая, быт и уклад в ней диктуются прежде всего национальными интересами. И раз уж большая часть поляков – католики, то религиозные праздники для них очень важны. Соответственно, в это время не получится сходить за покупками или воспользоваться большинством услуг. Чтобы не попасть впросак, лучше заранее узнать, когда праздники и нерабочие дни в Польше.

Календарь выходных

Законодательно учрежденных праздников у поляков насчитывается 13, из них большая часть религиозных, 2 совмещают церковное и светское событие и только 3 посвящены исключительно гражданским датам.

Во время официальных праздников закрыты крупные супермаркеты и торговые центры, государственные и большинство частных учреждений. Однако кафе, заправки, кассы, аэропорты и вокзалы функционируют в обычном режиме.

Национальные праздники в стране во многом повторяют католические традиции и обусловлены ими, однако прибавляются дни Конституции, Независимости, национальной армии, как и в любом современном государстве:

1 января – Новый Год совмещен с церковным праздником Торжества Пресвятой Богородицы и называется еще Днем Сильвестра.
6 января – Богоявление (праздник Трех Королей).

1 мая – День Труда.
3 мая – День Конституции Польши.
Зеленые праздники (Пятидесятница – День сошествия Святого Духа).
31 мая – праздник Тела Христова.

15 августа – День польской армии и церковный праздник – Вознесение Девы Марии.

1 ноября – День всех Святых.
11 ноября – День независимости.

25-26 декабря – Рождество Христово.

В Польше практикуется стандартная 5-дневная рабочая неделя, однако по субботам наиболее посещаемые развлекательные заведения и магазины открыты даже дольше обычного. Но с марта 2018 года воскресенье стало исключением: начал действовать давно назревший закон об ограничении торговли в последний день недели, для католиков, кстати, сакральный.

По воскресеньям заниматься шопингом получится в начале и конце месяца. В планах правительства – вообще прекратить воскресную торговлю, чтобы все жители страны имели возможность придерживаться своих религиозных принципов. Исключение оставили для 3 предпраздничных воскресений: 2 перед Рождеством и 1 – перед Пасхой, и 4, которые приходятся на распродажи – в конце января, апреля, июня и августа.

Торговые точки по воскресеньям будут работать в режиме праздника: могут не закрываться пекарни, небольшие кафе, цветочные и сувенирные магазинчики, оптовые рынки. Представителям малого или семейного бизнеса работать можно без использования наемных рабочих – владелец сам будет стоять за прилавком. Перед Пасхой и в Сочельник (24 декабря) магазины закрываются в 14.00.

Праздники, любимые поляками

Установленные законом выходные – это еще не все возможности отдохнуть, повеселиться и насладиться праздничной атмосферой, ведь существует много праздников, любимых и соблюдаемых во всем мире.

Помимо всемирно почитаемых дат, вроде Дня дурака или Дней святых Николая и Валентина, поляки учредили и свои праздники – День национального образования или День поминовения усопших.

Месяц	Дата	Событие
Январь (styczeń)	01.01	Новый год, как и во всем мире
06.01	Богоявление – христианский праздник, напоминающий о явлении ангела Деве Марии и сообщении ей о скором рождении Иисуса Христа. Официальный выходной. Тогда же проводят шествия в честь Трех королей – волхвов, принесших дары младенцу Иисусу.
21.01	День бабушки – отмечается с 1964 г.
22.01	День дедушки – стал популярным через пару лет после введения предыдущего праздника
27.01	День памяти жертв Холокоста – не совсем праздник, но для поляков важен, ведь именно на их территории действовал Освенцим, освобожденный 27.01. 1945 г.
Февраль (luty)	14.02	День всех влюбленных – он же День Святого Валентина
Март (marzec)	08.03	Международный женский день
Апрель (kwiecień)	01.04	Пасха – важный христианский праздник и выходной, дата которого каждый год меняется. После празднуется пасхальный веселый смигус-дынгус – пасхальный понедельник
День смеха, или День дурака
Май (maj)	01.05	День труда – поляки именуют его «Маювка» и едут отдыхать
02.05	День польского флага и заодно День Полонии – поляков, живущих за границей.
03.05	День Конституции Польши, которая была принята в 1791 г. и является первой в Европе.
08.05	День памяти и примирения, освобождения от фашизма – не выходной
Пятидесятница или Зеленые праздники
26.05	День матери
31.05	Праздник Тела Христова
Август (sierpień)	15.08	Праздник польского войска – напоминает о победе над Красной армией 1920 г.
День Успения Богородицы
Октябрь (październik)	14.10	День национального образования
Ноябрь (listopad)	01.11	День всех святых, посвященный поминовению предков
11.11	Национальный праздник независимости
30.11	Анджейки – традиции велят девушкам в этот день гадать на суженых
Декабрь (grudzień)	06.12	Миколайки – День святого Николая, знаменитый подарками и «вкусными» традициями
24.12	Сочельник, польское название «Вигилия» – сокращенный рабочий день
25-26.12	Рождество
31.12	День святого Сильвестра, объединенный с Новым Годом

Как отмечать

Все праздники делятся на церковные с уже привычным сценарием, не меняющимся веками, и светские – как их праздновать, каждый может решать сам. Среди них выделяются посвященные семье и близким людям – хоть они и не обозначены выходным, но для обычных людей значат очень много.

Главный среди семейных праздников – День матери, который в Польше отмечается с 1923 г. Этот день поляки посвящают мамам: дарят подарки, говорят слова, которые иногда забывают сказать в жизненной суматохе, приезжают в гости, устраивают концерты в честь близких людей.

День бабушки и следующий за ним День дедушки не вызывают такого резонанса. Это более спокойные, домашние праздники, от которых веет добротой и уютом. Хотя день поляки проводят на работе, вечером принято приезжать к бабушкам и дедушкам, уделять больше времени им, а не повседневным делам.

Международный женский день празднуется во многих странах и напоминает о борьбе женщин за свои права. Поляки поздравляют родных, друзей, коллег, устраивают веселые вечеринки.

10 марта празднуется День мужчин, набирающий все большую популярность. Это зеркальное отражение женского праздника – недаром между ними один день разницы.

Главные церковные праздники

Интересные традиции приходятся на рождественско-новогодний (в декабре и январе) и пасхальный (в апреле-мае) периоды.

В Сочельник обязательно проводится семейный ужин из 12 блюд – по числу апостолов, и обязательно особый хлеб – оплатка, который разделяют члены семьи. На стол ставят один пустой прибор – для заблудившегося путника, и готовят ему небольшой подарок.
25 декабря проводят с семьей, а с 26-го и до Нового года ходят в гости к друзьям и соседям.
Новый год – День святого Сильвестра – отмечается, как и везде: с весельем и гуляньями.
Последний праздник – Три короля, который попадает на период Карнавала: балов, танцев и всяких развлечений. Заканчивается он перед Великим Постом.

После 40 дней Великого Поста начинаются пасхальные праздники. Перед Пасхой – Великая Суббота, во время которой святят еду в специальных корзинках.

Пасхальный (Мокрый) Понедельник – время развеселых обливаний водой и различных игр, что делает его любимым днем молодежи.

Через 50 дней празднуются Зеленые Праздники, они же – Пятидесятница, тогда все украшают молодой зеленью.

Вскоре – в конце мая – начале июня – отмечают день Тела Христового, во время которого проводятся яркие карнавальные шествия.

День Независимости

11 ноября 1918 г. завершилась Первая Мировая война, а господин Юзеф Пилсудский принял командование над только созданной польской армией. За 3 дня он умудряется выгнать немецких солдат из Польского королевства, освободив таким образом страну от оккупации. Также 11 ноября он произносит знаменитую речь о стремлении к независимости и создает Временное Народное правительство Польской республики.

Независимость поляки получили не сразу, но стали открыто за нее бороться. В 1937 году был введен государственный праздник – хотя и ненадолго. Через 2 года на страну напали нацисты, а потом она стала частью СССР.

И только с проведения первых выборов в 1989 г. этот праздник обрел новое дыхание как день Польши, ее объединения. Сейчас это официальный выходной, который знаменуется речью президента, поднятием флага и торжественными мероприятиями по всей стране. А после официальной части проводятся массовые гуляния и концерты, во время которых люди выходят на улицы городов, чтобы вместе повеселиться.

Заключение

Календарь польских праздников насчитывает 13 праздничных выходных и целый ряд неофициальных дат, которые поляки с удовольствием отмечают. Главные праздничные периоды – рождественский (новогодний) и пасхальный.

Обязательных выходных у поляков прибавилось: запрет о торговле в воскресенье, вошедший в силу в 2018 г., предоставил возможности для отдыха наемным работникам многочисленных кафе, ресторанов, супермаркетов. Тем не менее на привычных маленьких радостях это не сказывается – ведь сами руководители малого бизнеса могут продавать мороженое, выпечку или сувениры.