Одной из является бухта Петра-ту-Ромиу. Она находится в 15 км от города . Туристические автобусы, которые держат путь из Пафоса в , непременно делают здесь остановку, чтобы туристы смогли увидеть это необычайной красоты место, окутанное множеством легенд и поверий.
Каменистые берега, беспокойное лазурное море, каменные валуны, возвышающиеся в воде недалеко от берегов, создают особое настроение соприкосновения с красотой и величием дикой природы. Помимо самой бухты, название Петра-ту-Ромиу имеет и огромная скала, выходящая в море, с которой открываются потрясающие виды.
Легенды Петра-ту-Ромиу
Петра-ту-Ромиу в переводе означает «камень грека». Согласно легенде, скала получила это название в честь героя древнегреческого эпоса Дигениса, который был наполовину греком (ромеем), наполовину арабом. Когда-то он защитил кипрские берега от вторжения сарацинов, сбрасывая с гор огромные камни на вражеские корабли.
Скала Петра-ту-Ромиу имеет еще одно романтичное название – скала Афродиты. С этим связана другая, очень популярная легенда среди киприотов. Она гласит о том, что именно в этом месте родилась из морской пены прекрасная Афродита – богиня любви и красоты. У основания скалы есть грот, где Афродита принимала ванны перед свиданиями с Адонисом. Поэтому и сегодня считается, что вода здесь имеет омолаживающий эффект.
Рождение в этом месте богини любви и красоты породило множество поверьев, которые бесконечно притягивают сюда туристов и местных жителей. Согласно одному из них, если женщина проплывет вокруг Греческого камня, то она омолодится, мужчина станет непобедимым, а влюбленные будут всегда вместе. Если вы искупаетесь здесь в полнолуние или просто при лунном свете, то зарядитесь магической энергией этого места. Однако следует помнить, что дно здесь очень каменистое, а море достаточно опасное и прохладное, поэтому далеко заплывать не рекомендуется, а заходить в воду лучше в тапках.
Неподалеку от скалы есть деревья, на которые повязывают ленточки женщины, желающие иметь детей, а также несчастные влюбленные, просящие Афродиту о помощи. Популярно это место и у молодоженов, которые едут сюда за энергией любви и чтобы заручиться поддержкой греческой богини.
Как добраться к бухте?Если вы путешествуете по Кипру самостоятельно, то добраться к бухте Петра-ту-Ромиу вы сможете из на автобусе №631, но ходит он только в летний период – с апреля по ноябрь. Расписание автобусов можно посмотреть на сайте транспортной компании Пафоса http://www.pafosbuses.com/. В зимний период вы сможете приехать сюда на автомобиле по трассе В6. На противоположной от бухты стороне дороги есть парковка. От нее к пляжу в целях безопасности проложен подземный ход. Также рядом с парковкой есть небольшой ресторан и лавка с
На 25-м километре старой дороги, ведущей от Пафоса к Лимассолу, расположено легендарное место, прославленное в древнегреческих мифах - Петра ту Ромиу. Именно здесь на берег вышла богиня красоты Афродита. Петра ту Ромиу представляет собой небольшой участок каменистого пляжа - живописное, очень красивое место, побывать в котором стоит каждому туристу, попавшему на Кипр.
Впрочем, название места с мифом о рождении Афродиты никак не связано. Считается, что именно здесь Дигенис Акрит, защищал побережье от нападающих сарацин, швыряя в них с берега каменные глыбы. Эти глыбы до сих пор лежат в воде неподалеку от берега, а самая большая из них и называется Перту ту Ромиу или, в переводе, камень грека.
С Перта ту Ромиу связано множество поверий. Считается, что влюбленные всегда будут вместе, если искупаются здесь. Зайдя в воду в полночь под полной луной можно обеспечить себе вечную молодость и красоту, удачное замужество и прекрасных детей. Впрочем, купаться здесь не совсем удобно - на пряже слишком много камней, однако многочисленных туристов это не останавливает.
Перта ту Ромиу - это не только живописное место, но и определенный набор развлечений. Стоянка для автомобилей находится на противоположной от берега стороне дороги, а попасть на сам пляж можно с помощью подземного хода, пробитого непосредственно под трассой. На стоянке расположено кафе, здесь можно принять душ, а также купить сувениров. Немного дальше по дороге в сторону Лимассола находится ресторан с великолепным видом на море.
Стоит отметить, что ехать в Перта ту Ромиу специально, только ради того, чтобы посмотреть на то место, где Афродита родилась из пены морской, не стоит - добираться довольно далеко, а вся «экскурсионная программа» легко укладывается в 1-2 часа. Однако проезжая мимо, обязательно стоит заглянуть и сюда - это живописное, очень красивое место, которое не оставит равнодушным никого из тех, кто хорошо знаком с греческими мифами.
Фотоальбом
Почему эти два названия упоминаются всегда вместе? Просто киприоты порой умеют делать свои достопримечательности вдвойне интереснее. Это и впрямь уникальное место окутано пеленой сразу двух красивых легенд. Петра ту Ромиу в примерном переводе означает , ну а место рождения Афродиты в переводе и не нуждается.
Давайте для "затравки" посмотрим на него. Только сразу появляется вопрос, с какой точки эта визитная карточка Кипра лучше смотрится? Всё-таки не хочется ударить в грязь лицом. Начнём с ракурса, с которого можно заснять его ещё только на дальних подступах.
Среди двух легенд откроем повествование с более ранней - о месте рождения Афродиты.
Место рождения Афродиты
Жили-были Уран и Гея . В древнегреческой мифологии Уран олицетворял небо , а Гея - землю . Каждый вечер небо спускалось на землю, отчего у Геи народилось уже почти два десятка детей, которых Уран почему-то ненавидел. В конце концов, уставшая Гея подговорила своего младшего сына Кроноса, чтобы тот утихомирил папашу. Иными словами, оскопил его, что и сделал в итоге Кронос с помощью серпа. Отсюда, видимо, и пошла в наш народ расхожая фраза: "серпом по...". Древнегреческий кошмар в общем.
Роспись на эту тему можно обнаружить во Дворце Палаццо Веккьо во Флоренции (Италия).
Уран обладал огромной детородной силой, поэтому даже покинувшие привычное место части его тела, упав в воду, напоследок сумели зародить ещё одну новую жизнь. Вода вокруг них забурлила пеной, и так на свет появилась Афродита . "Афро" (αφρός ) на греческом означает "пена". То есть имя Афродита переводится как "пенорождённая". По легенде произошло это неподалёку от греческого острова Китира. Но то ли там Афродите не очень понравилось, то ли просто ветер понёс ракушку с сидящей в ней богиней в сторону − точно не известно. Главное для нас, что Афродита впервые ступила на берег на острове Кипр. Уже потом киприоты определили самое подходящее место на острове для её первого выхода в свет, которое может находиться только здесь, на живописном берегу у огромного камня, впоследствии названном Скалой Афродиты , где мы сейчас и находимся.
Это место действительно очень притягательно, даже если бы Афродита вышла на берег не здесь. Теперь перескажем вторую легенду.
Легенда о происхождении названия Петра ту Ромиу
У каждого народа есть свой герой-богатырь. У нас, например, Илья Муромец. В греческом эпосе, который относят к X-XII векам, описан герой-великан Дигенис Акрит (Διγενής Ακρίτας). Первая часть имени "ди" − означает два. Вторая часть "гениз" − напоминает современное слово "генетика". Эпическая поэма рассказывает нам, что этот герой был рождён от дочери ромийского стратига, которую похитил сирийский эмир, впоследствии, благодаря ей, принявшему христианство. В общем в Дигенисе текла кровь двух народов − ромиев (тогдашних римлян, считай греков) и арабов.
В греческом эпосе Дигенис был, конечно, на стороне "европейцев". Однажды, во время очередного арабского набега на Кипр, которые регулярно происходили в VII-X веках, Дигенис показал свою богатырскую мощь. Оперевшись одной рукой на Керинийскую гряду, другой он схватил огромный камень и зашвырнул его в сторону южного берега, где причалили корабли Сарацинов.
Давайте отвлечёмся немного от Дигениса и посмотрим ещё пару фотографий этого места на фоне закатного солнца.
До сих пор "британские учёные" спорят о том, какие из камней привнёс сюда Дигенис, а какие уже лежали тут со времён Афродиты. Вроде как негоже выходить Афродите на пустой равнинный берег, да и что тогда назвать Скалой Афродиты? Пока они пришли к некоторому консенсусу, решив, что Дигенис бросил камни несколько левее места выхода Афродиты из бухты, чуть ближе к будущему Лимасолу. Они видны на переднем плане первой из двух предыдущих фотографий. Посмотрим на эти камни с другого ракурса.
Иногда их называют ещё Сарациновые скалы , по имени напавших на Кипр разбойников-сарацинов, в которых Дигенис и целился.
Но мы помним, что согласно греческому эпосу, богатырь бросил камень из Керинийских гор. Кстати, после того как он опёрся рукой о гряду, на ней остался отпечаток его пальцев. Сейчас это место в горах называется Пентадактилос (Πενταδάκτυλος), что с греческого переводится как "пять пальцев". Так вот только на северном побережье встречаются тёмные камни, один из которых лежит как раз в бухте Петра ту Ромиу, отличаясь по цвету от соседних глыб. Логичнее предположить, что именно его и стоит называть Камнем Грека. Давайте посмотрим на него.
На самом деле здесь есть ещё много живописных камней в море. Их покажем чуть позже, а пока немного сменим тему.
Место рождения Афродиты как место для купания
В летний период многие туристы, даже приезжающие из Айя Напы и Протараса, где находятся самые "фешенебельные" пляжи, стараются здесь выкупаться. Поверье гласит, что купание в этом месте обязательно принесёт омоложение вашему организму. Более "продвинутые" варианты предлагают несколько раз обплыть Камень Афродиты, загадав при этом желание, которое потом непременно сбудется. Но при этом не сообщают вокруг какого именно из камней надо "нарезать" круги. Попробуем разобраться в этом вопросе.
Ну вроде как глупо плавать вокруг скалы, которая по большей части находится на суше. Это на фотографиях, снятых издалека, кажется, что скала находится прямо в море. Но стоит зайти за неё, как открывается совсем другой вид. И нам кажется, что с этого ракурса Скала Афродиты выглядит особенно фотогенично, да ещё если при вечернем освещении.
Со Скалой Афродиты всё понятно, но вот стоить обратить внимание на огромные камни правее её. Они являются главными претендентами на "круги омоложения". Самый большой чем-то напоминает голову барашка. Может потому, что Кипр у нас ассоциируется не только с Афродитой, но и с клефтико ?
А вообще здесь выбор есть. Те, кто не хочет заплывать далеко − а это ещё и достаточно опасно из-за больших волн, которые частенько накрывают этот берег − могут поискать камни поближе. Просто больше раз надо проплыть вокруг них, для достижения необходимого эффекта.
Теперь поговорим немного о технике безопасности. Вход в воду достаточно каменистый, поэтому комфортно купаться здесь в специальных тапочках. Перед Скалой Афродиты он более пологий, а вот сразу за ней быстро нарастает глубина, поэтому волны здесь порой бывают достаточно большими, так что поакккуратнее!
Нам лично береговая линия за камнем нравится гораздо больше, поэтому всех знакомых "тащим" именно туда. Взглянем на это место с другой стороны скалы.
Афродита в роли богини любви
Не всем приезжающим сюда людям нужно омоложение. Мы же помним из мифов древней Греции, что Афродита была богиней любви. На самом деле у неё было много "зон ответственности", но сейчас поговорим о главной.
Широко распространённое поверье гласит, что это место помогает людям найти свою половинку. А если уже нашёл, то поможет скрепить союз дополнительной скрепой. А если возраст позволяет ещё только мечтать об этом, здесь можно найти камушек по форме напоминающий сердечко или изобразить его самому из камней... и повзрослеть быстрее.
В общем "рецепт" такой. Если вы хотите найти себе пару, то поищите здесь "сердечный" камушек. Если приехали вдвоём, то для будущей неразлучности обплывите вместе один из камней. А если решили повенчаться на Кипре, то фотосессию непременно надо сделать в Петра ту Ромиу, которое уже давно облюбовали местные "брачующиеся".
Немного о геологии
Предварим главу словами геологов.
Линеамент Петра ту Ромиу (Petra tou Romio lineament) наиболее молодой (подчеркивается современной сейсмичностью) имеет сдвиговую составляющую. Такая сдвиговая кинематика разлома Петра ту Ромиу обусловлена современным косым поддвигом Африканской литосферной плиты под Кипрскую островную дугу.
Всё понятно ведь, правда? Если нет, то попробуем пояснить популярно. Петра ту Ромиу − действительно особенное место на Кипре, отмеченное и учёными. Считается, что сам остров начал образовываться где-то 90 миллионов лет назад. Тогда из вод океана Тетис появились первые участки его суши. Это были будущий горный массив Троодос и две горные гряды, которые сейчас находятся в районе Керинии (Пентадактилос) и полуострова Карпасия. Первоначально это были два острова. Дальнейший выход суши на поверхность соединил их. Между горными хребтами пролегла сегодняшняя долина Месаория. Это произошло уже не так давно − 1-2 миллиона лет назад.
Через Петра ту Ромиу проходит разлом, где тектонические плиты продолжали "толкаться и сдвигаться". Этим в частности объясняется неоднородность горных пород на данной территории. Если ехать по скоростной трассе мимо Петра ту Ромиу, можно наблюдать скалу Афродиты в створе разлома. Правда этот ракурс быстро "промелькивает" на пути, но мы-то его вам покажем.
Сначала на общем плане...
а теперь на более крупном.
Гулять, так гулять
Петра ту Ромиу − это не только ценный мех пляж, но и неплохое прогулочное место, как оказалось. Рассматривая природу и озираясь по сторонам, увидели, что на вершине холма установлена беседка. Для каких целей, интересно? Её при желании можно разглядеть вот на этой фотографии.
Отъехали со околопляжной стоянки немного в сторону Лимасола, свернули влево и забрались немного повыше. Здесь оставили машину и пошли покорять окрестности Петра ту Ромиу пешком, оглядываясь на новые интересные ракурсы места рождения Афродиты.
По ходу прогулки мы поднимались по дорожке всё выше и выше, а камни отдалялись всё дальше и дальше, пока перед нашим взором не предстала беседка, к которой мы и хотели прийти.
Осталось понять, как к ней добраться − уж больно склон показался крутым. Отступать было уже поздно, поэтому карабкались как могли. Одно из разновидностей счастья − это момент достижения какой-то цели. Именно он запечатлён на лице участницы "восхождения". Но ещё большим открытием оказалось то, что мы почти вплотную подобрались к скоростной трассе, вернее к её участку над разломом, фотки с которого мы недавно показывали.
Вместо эпилога
Давайте закрепим пройденное. Петра ту Ромиу − действительно уникальное место на Кипре. Сюда, по возможности, надо обязательно "скататься". Почему-то вспомнилось, что нам часто задают вопрос: "Можно ли купаться на Кипре в...?". И далее идёт перечисление практически всех месяцев в году. Ну может про июль и август пореже спрашивают. Всегда отвечаем − можно! В смысле никто не запрещает. А остальное зависит от желания это совершить и чтобы погода не подкачала. Например, этот снимок, который мы уже показывали в рассказе про погоду Кипра , был сделан 6-го января, в день, когда на Кипре празднуется Крещение .
Никто из участников "фотосессии" не пострадал.
«Петра-ту-Ромиу» так называется скала у моря, рядом с которой согласно легенде родилась греческая богиня любви и красоты – Афродита. Находится это место в 25 км к востоку от Пафоса на основной дороге, ведущей от Пафоса к Лимассолу.
Это довольно большой валун округлой формы, который лежит на небольшой глубине вблизи берега. О камень плещутся волны и, разбиваясь, бегут к песку белыми барашками. По обе стороны тянутся золотые песчаные пляжи с редкими камнями и скалами. В лазурном небе отражается солнце и кристальное небо. Это изумительное по красоте место.
Прелестница Афродита оставила на Кипре десятки памятных свидетельств. Купальни Афродиты в Полисе и «Fontana Amorosa» – «Фонтан Любви» также являются отголоском её появления на острове Кипр. В деревне Куклия, в 14 км от Пафоса, находятся остатки самого раннего Святилища этой прекрасной богини. Красота и любовь не знают границ – Афродита превратила весь остров в свое святилище, придав Кипру мифическую славу острова любви.
«Петра-ту-Ромиу» переводится с греческого как «камень грека». Это название скала получила в честь византийского грека Дигениса – национального греческого героя. Одна из легенд гласит: когда на остров напали сарацины и осадили Курион, Дигенис решил каждый день тренироваться, чтобы в решающей битве убить как можно больше ненавистных врагов. Способ он избрал простой и бесхитростный – каждый день бросал в захватчиков с крепостной стены каменные глыбы. Говорят, он достиг в этом большого искусства.
Однако более романтично, конечно же, предание об Афродите, богине любви, красоты и плодородия. Согласно античным мифам, Афродита родилась из морской пены вблизи берегов Кипра, а к суше на камень, известный как Петра-ту-Ромиу, ее доставил в прекрасной раковине легкий ветерок Зефира. Боги нарекли ее так, как мы сейчас знаем, поскольку «афризо» на древнегреческом означает «пена».
Гомер говорит в «Иллиаде», что Афродита была дочерью Зевса и водяной нимфы. Согласно «Теогонии» Гесиода, ее появлению предшествовали более драматичные события. Как бы там ни было, в античные времена культ Афродиты на Крите был широко известен. Свидетельством этому может послужить величественный храм в честь богини на территории Старого Пафоса. К сожалению, с приходом римлян культ угас, а храм стал пустеть и разрушаться. Местные жители говорят, что при определенных погодных условиях вздымающиеся волны разбиваются и формируют своеобразный водяной столб, который преобразуется в колонну пены. Если немного подключить воображение, то на мгновение можно увидеть эфемерный, исчезающий человеческий облик.
Место рождения Афродиты, несмотря на название с такой боевой историей, поражает красотой и умиротворенностью пейзажа. Существует несколько поверий, связанных с этим местом. В частности, считается, что если влюбленные искупаются в здешних волнах, то они никогда не расстанутся и будут любить друг друга до самой смерти. Несмотря на такую радужную перспективу, желающих здесь искупаться почему-то немного. Кроме того, считается, что тот, кто ночью в полнолуние проплывет мимо здешнего утеса, обретет бессмертие.
Петра-ту-Ромиу - одно из красивейших мест на всем острове. Воздух здесь прозрачен и чист; краски неповторимые, яркие, богатые; пейзаж великолепен! Здесь почти пропадает ощущение реальности, такая нежная, волнующая красота ландшафта кажется эфемерной, хрупкой, как сон, как фантазия ребенка. Побывав в этом замечательном месте, вы подарите себе незабываемые минуты блаженства, спокойствия, трепетного восхищения.
Само рождение Афродиты связано с неприятным, даже драматическим эпизодом в мире древнегреческих богов. Титан Кронос, сын богини земли Геи и бога неба Урана, по наставлению своей матери оскопил (кастрировал) своего отца за неоднократные измены. Из крови и семени Урана в море образовалась белоснежная пена. Из нее возле берегов острова Кифера появляется Афродита. Затем ветер перенёс её на остров Кипр.
По другой версии, Афродита родилась именно здесь из морской раковины. Эта вторая версия считается классической.
На берегу ее ожидали Оры (стражи Олимпа, богини времен года). Самая знаменитая картина, показывающая это событие, - это "Рождение Венеры" итальянца Сандро Боттичелли. На фото ниже, кликните на фото для увеличения.
Согласно другому преданию, это место связано с названием местного пляжа Ахни. Именно здесь высадились ахейцы, возвращавшиеся из Трои.
Ещё один греческий герой нехотя участвует в создании мифологического имиджа этого места. Дигенис Акритас, в котором смешана кровь греков (ромеев) и арабов (имя Дигенис значит «двоерожденный»), ещё в византийскую эпоху охранял Кипр от сарацинов: он перекатывал в море из гор Троодос глыбы из камня, чтобы уничтожить вражеские корабли.
Это именно те скалы, которые и сбросил знаменитый грек. Вблизи Петра-ту-Ромиу скала так и называется «Сарацинская скала». Есть на горе и отпечаток его пальцев, когда он облокотился о гряду. Называется это место «Пентодактилос» (с греч. «пять пальцев»).
Ещё несколько мифических моментов присутствует в истории Петра-ту-Ромиу. Одна из легенд повествует о том, что Афродита возвратилась со свидания с любимым на это место. Кинувшись в морскую пучину, она вновь стала невинной.
Местные жители утверждают, что в полнолуние ночью следует обогнуть вплавь камень, и молодость вернется вновь. Сколько кругов проплывете, на столько лет и станете моложе.
Даже деревья возле пляжа выполняют свою чудодейственную функцию. Привязав платочек или лоскуток ткани к ветке деревца, бездетная женщина сможет стать мамой, а когда-то влюбленные заново обретут взаимность в чувствах. Одинокие девушки, желающие найти свою половинку, должны отыскать на пляже камушек в виде сердечка.
Несколько заметок туристам
Каменистый берег и дно бухты Афродиты не дают возможности нормально купаться в этом месте. К тому же практически всегда вода в бухте холодная из-за подводных течений. А как же омолаживаться? Только в холодной воде! А может это и не так плохо, вспомните у Пушкина царь кинулся в кипяток. Все знают, чем дело закончилось;
Рядом со Скалой Афродиты, недалеко от пляжа, расположилось кафе, в котором можно перекусить;
Между пляжем и автостоянкой очень опасный участок дороги. Будьте внимательны, а лучше воспользуйтесь подземным переходом;
Возле автостоянки находится сувенирный магазинчик, в котором можно приобрести памятные вещицы о достопримечательности;
Взбираться на скалу, как и купаться в окрестных водах, нежелательно – опасно для жизни;
Недалеко от достопримечательности разместился туристический павильон, а также курорт «Холмы Афродиты». Можете заглянуть туда;
Пляж не обустроен: лежаков и зонтиков, туалетов и кабинок для переодевания здесь нет. Но он регулярно убирается;
Часто здесь проводят фотосессии отдыхающие и молодожены, поэтому людно бывает в любой сезон;
Всего десяток километров отделяют Петра-ту-Ромиу от деревни Писсури. Это курортная деревушка, окружённая фруктовыми садами. Славится он песчаным пляжем. Есть здесь и небольшие гостиницы, а также два поля для гольфа: Афродит Хиллс и Сикрет Вэли.
Приятного посещения Петра-ту-Ромиу, и читайте наши статьи о Кипре (ссылки ниже ).